From Romans 12:2 in the New Living Translation comes the Verse of the Day for October 14, 2016.
Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.
The Amplified Bible puts it this way:
2 And do not be conformed to this world [any longer with its superficial values and customs], but be transformed and progressively changed [as you mature spiritually] by the renewing of your mind [focusing on godly values and ethical attitudes], so that you may prove [for yourselves] what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect [in His plan and purpose for you].
For most of the years of my adult life as a believer, I recognized the importance of the opening verses of Romans 12 and committed this passage to memory. In my understanding of these verses, I thought of “the renew mind” as something that believers had to obtain or lay hold of. Later, I read the passage more closely and recognized that the reference emphasizes “the renewing of the mind.”
This section of scripture is associated with the familiar process of metamorphosis that butterflies and other organisms undergo. Christians are instructed not to be conformed but to be transformed by the renewing of their minds. The New Testament phrase is translated from the Greek word metamorphoo, from which the English word metamorphosis is derived. The phrase is also used to express that as believers strive to manifest more of Christ in their lives, they are also “changed” into the same image by means of this ongoing process.
Butterflies, as they undergo metamorphosis, are transformed from egg to larva or caterpillar to chrysalis (cocoon) to butterfly (adult). Christian believers also continually undergo a similar spiritual transformation as they mature in Christ. The essence of this amazing process is expressed in this poem:
The Key to Renewing the Mind
Do not lie to one another, for you have stripped off the old
(unregenerate) self with its evil practices,
And have clothed yourselves with the new [spiritual self],
which is [ever in the process of being] renewed and remolded into
[fuller and more perfect knowledge upon] knowledge after
the image (the likeness) of Him Who created it.
Colossians 3:9-10 (AMP)
We know that the key to power is renewing the mind,
But to find the key to release this power help us to see,
For we seek to walk in power and excel and not be left behind,
As we strive to know deeper levels of intimacy.
With laser precision we now target our old nature
And put to death and mortify our members once for all.
We respond in obedience in answer to God’s call;
Not conformed, we transform ourselves, to become new, mature.
In the secret place of the Lord who ever inhabits
The praises of His people, here we desire to abide,
To put off the old man, vile, corrupt, wrapped in sinful pride
And put on the new man, as one changes garments, habits.
Above all we put on compassionate love from the start
And abide in our hiding place, filled with a grateful heart.
Integrity Music offers this Scripture Memory Song “Do not be conformed Romans 12:1-2 and Ephesians 4:23”: